ESPACES - European Society for Promotion and Action in Culture, Education and Science

LASCAUX, au-delà des images

Une réalisation transmédia de Jacques Willemont.


Origine du projet

Passé lointain : 1986-1998

1986 - « Lascaux revisité » - le vidéodisque
Suite à un appel d’offres du Ministère de la culture, Jacques Willemont est sélectionné au titre d’auteur pour la conception d’une série de vidéodisques sur la grotte de Lascaux et sur l’art pariétal.
Le groupe EAG est chargé de la direction de production. Ce rôle est tenu ensuite par la société Theorem. Cette entreprise étant finalement défaillante, la finalisation est assumée par Jacques Willemont lui-même grâce à un emprunt personnel.
Le comité scientifique comporte Jean Clottes, Michel Lorblanchet, Jacques Tarrete. La direction scientifique est assurée par Jean-Philippe Rigaud, directeur du CNP qui délègue à Norbert Aujoulat.
Le programme bénéficie des conseils d’Arlette Leroi-Gourhan et de Denis Vialou.

Le Département de Dordogne apporte un soutien financier.


1988 - « Obscurs dess(e)ins » - une émission de télévision
Une émission de télévision est réalisée par André Labarthe sur un scénario de Jacques Willemont. Co-production France 3, INA, La Sept (future Arte). Soutien financier de Région Aquitaine


1990 - « Lascaux revisité » - la borne interactive
Le vidéodisque « Lascaux revisité » est présenté à l’exposition « Trente ans d’archéologie en France » au Grand Palais, avec une borne tactile interactive et bilingue.


1991 - « Lascaux revisité » - la cassette VHS et le premier DVD vidéo
Une cassette VHS et, plus tard, un premier DVD vidéo sont édités à partir de ce vidéodisque.
Ils seront diffusés à plus de 30 000 exemplaires en France (principalement à Lascaux II) et dans les milieux éducatifs aux États-Unis.


Le projet transmédia 1 : 1998-2014

1998 - « Lascaux revisité » - le CD Rom
Une version CD-Rom est mise en chantier avec le soutien de :
- Ministère de la recherche,
- CNC (centre national cinématographique) pour le compte du Ministère de la culture et du Ministère de l’industrie
- PIP (pôle international de la préhistoire).


Quelques institutions françaises et étrangères soutiennent le projet par des apports en documentation ou en expertise : LRMH, divers musées, …
Malheureusement, après quelque 5 000 heures de travail, la réalisation est abandonnée : l’éducation nationale, le principal partenaire, met fin au projet du fait que la préhistoire n’est plus enseignée dans les collèges et les lycées, et très accessoirement dans les écoles.


2008 - « Lascaux, un nouveau regard » - le film et le second DVD vidéo
Pour tirer parti du travail effectué et grâce aux droits d’auteur qu’il perçoit sur le DVD « Lascaux revisité », Jacques Willemont réalise un film « Lascaux, un nouveau regard » dont la direction scientifique est assurée par Denis Vialou. Il est sélectionné dans plusieurs festivals de films d’archéologie en Europe et aux États-Unis.
Le DVD vidéo décliné de ce film (avec de nombreux « points de vue » de spécialistes) est diffusé également à Lascaux II et dans les milieux éducatifs étatsuniens.
Ce programme bénéficie par ailleurs d’une diffusion par Arcades, ce qui lui permet d’être disponible dans les points de vente type FNAC et sur Internet.
À ce jour, quelque 10 000 exemplaires de ce second DVD ont été diffusés.


Le projet transmédia 2 : 2015-2017

2015 - « Lascaux, au-delà des images » - l’application téléchargeable.
Jacques Willemont conçoit un nouveau programme inspiré du CD Rom de 1998 et adapté aux outils modernes de transmission des connaissances. Toujours grâce à ses droits d’auteurs, il prend en charge l’écriture du scénario et le développement de la maquette de cette application téléchargeable.
Il précise bien : le développement, mais pas la production qui nécessite des moyens financiers dont il ne dispose pas.




Le DVD - 2ème édition - 2016


Ce DVD est bilingue (français et anglais) et il comporte une trentaine de points de vue :

Emmanuel Anati,
Paul Bahn (2 interventions),
Florian Berrouet,
Sophie de Beaune,
Brigitte Delluc,
Gilles Delluc (3 interventions),
Jean-Michel Geneste (2 interventions),
Julien d'Huy,
Jean-Marie Le Tensorer,
Romain Pigeaud (2 interventions),
Sergio Ripoll,
Denis Tauxe,
Denis Vialou (2 interventions)
Jacques Willemont.

Consulter les vidéos dans Archives

Travail à effectuer

- Remontage partiel des images
- Correction des textes en français et an anglais
- Rédaction de la plaquette de 8 pages
- Traduction en anglais
- Enregistrements des commentaires
- Mixage
- Graphisme, réalisation du master
- Impression.

Équipe

Elle est en cours de constitution. Nous envisageons de collaborer avec :
- Peter Bachelor : lecteur texte anglais,
- Gaëlle Callac : assistante,
- Elisa Chohadzhieva : opérateur,
- Cécile Delpoïo : master du DVD,
- Margot Doussy : sous-titrage,
- Jacob Durieux : conseiller,
- Natacha Giler : montage,
- Bianca Jacobsohn : traductive français vers anglais,
- Patrick Koestel : enregistrement et mixage,
- Céleste Martinez : graphiste,
- Agnès Sternjakob : lectrice texte français.

Le travail à mener pour terminer ce DVD est très modeste : six semaines environ.



Le Mini-Atlas

Ce mini-atlas et sa maquette ont été conçus et réalisés en 2000.
La plupart des fiches des grottes sont rédigées et validées par les préhistoriens auteurs des fiches de l’Atlas des grottes ornées

Voici quelques menus :












Les fiches documentaires ont été généralement validée par les préhistoriens, auteurs des pages de l’Atlas des grottes ornées du Paléolithique supérieur.










Travail à accomplir
Révision générale qui consiste à :
- faire valider une seconde fois tous les textes des fiches
- compléter la photothèque et régler les problèmes de droit : dépositaire du cliché, auteur de la photo, propriétaire de la grotte
- effectuer une recherche documentaire des sites existants
- réaliser le site : cela nécessite d’établir 1 600 à 2 000 liens.

La durée du travail nécessaire pour terminer le MINI-ATLAS est d'environ huit semaines. 



L'application téléchargeable

Première partie.


Elle sera disponible pour l’inauguration de Lascaux IV
Espaces est en mesure de réaliser, grâce à son fonds de roulement alimenté par les ventes du DVD Lascaux, un nouveau regard, deux des composantes de cette application :
A - la visite commentée de Lascaux enrichie par un environnement documentaire (version française),

     Visionner extrait (très basse définition)

Cette visite commentée comporte un environnement documentaire très riche.

1 - visite par salles et panneaux inspirée des deux DVD Lascaux revisité et Lascaux, un nouveau regard, vendus déjà à plus de 40.000 exemplaires en France et aux Etats-Unis,
2 – position de la figure sur le plan de la salle,
3 – position de la figure sur la paroi,
4 – échelle,
5 – description de l’image,
6 – ayant-droit.





Plusieurs fonctions sont également accessibles :
- reprise de la visite
- réglage du niveau du son (et coupure du son)
- accès au lexique visionner (très basse définition) 
- accès à la photothèque

- accès aux rubriques "En savoir +"



B – la photothèque à plusieurs entrées. 

     Visionner démo (très basse définition) 



C – "En savoir +"

     Visionner démo (très basse définition) 

 

Depuis la réalisation de cette démo, les titres des rubriques "En savoir +" ont changé : voir ci-dessous la nouvelle liste, mais encore provisoire.



C – NI - notes d'information

     Visionner démo (très basse définition) 


Le travail à mener pour terminer la première partie de l'application téléchargeable est d'au moins quatre mois
Pour l'ensemble de l'application, il faut prévoir 12 mois.







Haut de page